Spanish Text Annotation Specialist - (Remote / Freelance)

Centific - Coyoacán, Ciudad de México DF

Descripción de la oferta

A convenir Otro tipo de contrato Por Horas Remoto

We are seeking native Spanish speakers to join a large-scale text annotation project on a freelance / gig basis.

No technical skills are required – this is a great opportunity to earn additional income while working from home.

In this role, you will review and annotate Spanish text according to clear, client-provided guidelines. Tasks may include identifying themes, sentiment, categories, and other linguistic features within text. You will follow detailed instructions, perform self-checks to ensure accuracy, and provide feedback when needed. The work is repetitive but straightforward and quality-focused.

This is a fully remote, project-based opportunity with a weekly commitment of 10–30 hours. Work must be completed while physically located in Mexico.

Project Purpose
This project supports the improvement of AI and language technologies, helping make systems more accurate, inclusive, and culturally relevant.

Why Join Us?
100% remote work (work from home)
Flexible working hours
Great option for additional income
Friendly and supportive international team
Opportunity for long-term, project-based collaboration

Requirements
Native speaker of Spanish
Currently residing in Mexico
Good level of English to understand guidelines and communicate with the project team
Strong attention to detail and consistency
Ability to follow detailed instructions and meet deadlines
Comfortable performing repetitive tasks with high accuracy
Availability of 10–30 hours per week

Preferred Skills
Basic computer skills
Familiarity with Microsoft Office 365 (Outlook, Excel, PowerPoint)
Experience with online collaboration tools such as Microsoft Teams
Organized, analytical, and able to work independently
Self-motivated and comfortable working in a remote team environment

Payment & Engagement Type
Project-based / gig engagement
Payment is task-based, after review and approval
Payments are made online via PayPal, Payoneer, or Tipalti

Important Information
Work is remote but must be completed from within Mexico
Accuracy, consistency, and strict adherence to guidelines are essential
This role contributes directly to real-world AI improvements