Traductor/a - Japones y Español

Descripción de la oferta

UACJ Empresa Automotriz busca:
Intérprete y Traductor (Japonés - Español)
Ubicación: Parque Industrial Castro del Río, Irapuato, Gto.

Propósito del Puesto Facilitar la comunicación crítica entre la dirección japonesa y el equipo local, garantizando la precisión técnica en procesos de calidad y producción mediante interpretación simultánea/consecutiva y traducción documental especializada.

Responsabilidades Principales
• Interpretación de Alto Nivel: Realizar interpretación simultánea y consecutiva (Japonés / Español) en reuniones de dirección, juntas de producción y auditorías de calidad.
• Traducción Técnica: Traducción de correos electrónicos, minutas de reuniones y documentación técnica del sector automotriz (instrucciones de trabajo, formatos de calidad, manuales, etc.).
• Asistencia en Reuniones: Brindar soporte bilingüe integral en sesiones de planeación estratégica y resolución de problemas en piso.
• Capacidad de concentración para interpretación simultánea

Requisitos:
• Educación: Licenciatura terminada (Deseable en Lenguas, Negocios Internacionales, Ingeniería o afín)
• Experiencia: Mínimo 3 años de experiencia comprobable en el sector automotriz
• Idiomas: o Japonés: Nivel Avanzado (Certificación JLPT N1 o N2 preferente)
• Español: Nativo o fluido Competencias Deseadas
• Adaptabilidad cultural, proactividad y sentido de confidencialidad de la información
• Disponibilidad para involucrarse en diferentes áreas administrativas y operativas de la empresa, con el fin de desarrollar una visión global del negocio
• Apertura para trabajar presencialmente en el Parque Industrial Castro del Rio en Irapuato, Gto.


Prestaciones:
• Fondo de ahorro
• Vales de despensa
• Bono de puntualidad
• Bono de asistencia
• Días de aguinaldo adicionales a los de ley de 15 a 27 días
• Si estas dentro de la zona hay servicio de transporte

Si estas interesado postúlate por este medio y nosotros te contactamos, no pierdas la oportunidad !

Requerimientos

• Educación mínima: Educación superior - Licenciatura
• 3 años de experiencia
• Idiomas: Español ,Japonés

Palabras clave: interpret, translator, interprete

Hace 11 horas (actualizada)

Acerca de IWAI METAL MEXICO S.A DE C.V

IWAI METAL CENTRAL MEXICO S.A DE C.V ES UNA EMPRESA DE LA INDUSTRIA DE ESTAMPADOS METALICOS ESTAMOS UBICADOS EN PARQUE TECNO INDUSTRIAL CASTRO DEL RIO, AV. TOBIAS HAGENMEYER LOTE 1 C MANZANA M, IRAPUATO GTO.