Proofreader Technical and regulatory texts
Schawk de Mexico - El Marqués, Querétaro
Descripción de la oferta
El Analizador de Textos / Proofreader es responsable de revisar y corregir documentos técnicos y regulatorios para asegurar la precisión, claridad y conformidad con los estándares establecidos. Este rol es crucial para mantener la calidad y credibilidad de la documentación de la empresa.
Responsabilidades Principales:
Revisión y Corrección: Corregir errores gramaticales, ortográficos, de puntuación y de estilo en documentos técnicos y regulatorios.
Aseguramiento de la Calidad: Verificar la precisión de la información y la coherencia del contenido.
Cumplimiento Normativo: Asegurar que los documentos cumplan con las regulaciones y normativas aplicables.
Colaboración: Trabajar en estrecha colaboración con equipos técnicos y legales para entender los requisitos y especificaciones de los documentos.
Gestión de Documentos: Mantener un registro de las revisiones y correcciones realizadas.
Mejora Continua: Sugerir mejoras en los procesos de documentación y estilo para aumentar la eficiencia y la calidad.
Educación:
Licenciatura en Lingüística, Traducción, Comunicación o campo relacionado.
Experiencia:
Experiencia comprobable en revisión y corrección de textos técnicos y regulatorios.
Experiencia en el uso de herramientas de revisión y corrección ortográfica.
Experiencia comprobable en el sector farmacéutico.
Habilidades:
Excelente dominio de la gramática y ortografía.
Atención al detalle y precisión.
Capacidad para trabajar bajo presión y cumplir con plazos ajustados.
Habilidades de comunicación y colaboración.
Conocimiento de las normativas y regulaciones aplicables a los documentos técnicos.
Requerimientos
- Educación mínima: Educación superior - Licenciatura
- 3 años de experiencia
- Idiomas: Inglés
- Edad: A partir de 24 años
- Conocimientos: Comunicación, Lingüística, Traducción
- Disponibilidad de cambio de residencia: Si
Aptitudes asociadas a esta ofertaNuevo
Comunicación Lingüística TraducciónHace 4 días (actualizada)
Acerca de Schawk de Mexico
Ayudamos a las empresas de todos los tamaños, creando experiencias de marca consistentes y convincentes, los ayudamos a profundizar la afinidad entre sus marcas y sus consumidores
Ofertas similares
Auxiliar Contable (Auxiliar de Ingresos)
PRODUCTOS ARACELI SA DE CV El Marqués, Querétaro
Hace 5 días
¡No te pierdas ninguna oportunidad!
Recibe las nuevas ofertas por e-mail.
¡No te pierdas ninguna oportunidad!
Escribe tu correo y te enviaremos nuevas ofertas por e-mail.
Parece que ya estas registrado
Escribe tu contraseña para activar la alerta.
Vaya, el correo y la contraseña no coinciden
Prueba de nuevo para activar la alerta.
Te hemos enviado un correo de verificación. Revísalo y confirma la alerta para activarla.
Genial
Te avisaremos de nuevas vacantes.
Ya tenías una alerta guardada similar a esta búsqueda
